译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩(cai)亦微有化作云霞的趋势。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如(ru)同在江南时见过那样的熟悉。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
有篷有窗的安车已到。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
秦军增(zeng)兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
杂树:犹言丛生。
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
饧(xíng):糖稀,软糖。
④平明――天刚亮的时候。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。